Maxillofacial surgeons play a crucial role in the treatment of cleft lip and palate deformities. They work in collaboration with a multidisciplinary team to perform surgeries that repair the lip, gums, and/or roof of the mouth for proper function and aesthetics.